O PÃO QUE O DIABO AMASSOU de José Vieira

Adsamo é uma aldeia no extremo da Europa. Da sua comunidade rural que vem do fundo dos tempos, só restam migalhas. A memória dos seus habitantes não retém apenas as catástrofes que se abateram sobre Portugal, ela conta um século inteiro de misérias, de êxodos e de guerras.

Realização, imagem, som e montagem: José Vieira

Com: António Manuel Galhada, Agostinho Rodrigues Torres, Alzira Rodrigues Figueiredo, Laurinda de Jesus Portela Peixe, José da Conceição Peixe, Abílio Pereira, José António de Jesus, Piedade Jesus, Fernando Figueiredo Marques, José Fernandes, José da Conceição Fernandes, José Figueiredo Marques, Piedade Marques da Silva


Direcção de pós-produção sonora: António de Sousa Dias

Mistura de som: João Ganho

Correcção de cor: Rui Ribeiro

Tradução: José Vieira, Elsa Sertório


Legendagem: Elsa Sertório


Meios técnicos: Zeugma Films, Kintop

Produção: Zeugma Films (France)

Produtor delegado: Michel David

Direcção de produção: Marilyn Belbenoit

Em co-produção com: Kintop (Portugal)


Produtor delegado: Ansgar Schaefer
 Vosges Télévision Images Plus e RTP

Com o apoio de: Centre National de la Cinématographie, Procirep – Société des Producteurs, Angoa

Festivais:

[2012] Festival Internacional de Cinema Doclisboa

[2013] Festival Traces de Vies – Clermont-Ferrant, França, Nanterre

[2017] Lisbon & Estoril Film Festival

Mostras:

[2014] Ateliers Varan, Paris, França

Memória Viva, Paris, França

[2016] Cineclube Espalha-Fitas, Abrantes